純屬虛構

第三紀元2950年 9月22日

五軍之戰已離我遙遠，記憶卻恍若昨日美景，歷歷在目。

今天是我的六十歲生日，那頭五軍之戰後躲進我的行李中與我同行回到夏爾的噴火龍說「這是個大日子，值得記錄。」並燒毀了一條手鈎桌巾，那可是最後一條！

不過我的確同意牠說的＂這是個大日子＂，我將那枚戒指從枕頭下拿出，仔細擦拭。

在那趟旅程中，它救我多次  

OK，上面那個錯誤是Smaug，偉大的噴火龍用尾巴撞擊我手肘要我修改文法造成的。

在那趟旅途中，它救過我多次，我多麼想再回到孤山一次，儘管那裡的回憶並不是全部美好，但那是我人生中不可抹去也不願抹去的一次冒險。

我在恢復意識後拿下戒指，卻再沒見過那支隊伍，儘管我是他們的飛賊。

但是，旅程已經全部結束了，而我得到了戒指與一頭不知為何縮小成可以裝進行李中的噴火龍。

事實上牠很好用，尤其是在煮飯前。靠著牠，日落之前我就準備好了豐盛的生日大餐，是的，我沒有邀請任何人，就算Primula問過很多次是否需要陪伴但我依然拒絕了。

我想自己一個人為這本日誌寫個美好的開始，儘管Smaug毀了第一頁，但這並不妨礙任何事情。

第三紀元2950年 12月3日

今天也是個值得被記錄的日子。

當我從五軍之戰回來後發現袋底洞被拍賣，該死的塞克維爾巴金斯差一點就得到它，而我的突然出現破壞了一切。

於是，當見證此事的Smaug噴火燒紅了黃銅色把手並使朗哥巴金斯的兒子，那位企圖心旺盛卻不懂掩飾的蠢小子，一手握上而爆出慘叫時，我不得不用盡全力才讓咳嗽聲遮蓋住笑聲，幸好這幾天總在下雪，冷得讓人總在咳嗽。

開始下雪的夏爾依舊美麗，就是有點太冷，而躺在火爐邊吃掉兩大塊生肉的Smaug說這跟近兩百年前那個嚴冬比起來差遠了。

哦，我說過嗎？Smaug食欲驚人，牠幾乎把我的存糧吃光，比上次的十三位矮人更誇張。當我這麼跟牠說，牠竟然只大笑完全沒有反省的意思。

幸好在入冬前幾天牠每個下午都抓來兩隻兔子，我甚至不知道牠怎麼辦到又為什麼只抓兔子。儘管肉量只夠牠吃個幾天但聊勝於無。 

為牠我買進了比一般過冬更大量的糧食，倉庫裡那堆小山就是牠的，但比起那堆小山，Smaug更喜歡窩在黃金與那件秘銀甲衣裡，把自己埋到只剩一只眼睛觀察敵情，一如當初。

哦，結果我寫了一整頁的Smaug的食量與習慣，真是值得記錄的東西啊。

有牠的陪伴，我不至寂寞，儘管架子上的秘銀總時刻提醒我當初的冒險，但一切遠去，目前我最大的冒險就是阻止Smaug把木柴直接燒盡而非僅是點燃。

誰都得承認，這可是個艱鉅的任務。

第三紀元2951年 1月4日

Smaug把屬於牠的那份存糧吃光後鑽進秘銀甲衣中，至今已過了三天，牠睡得很熟，儘管依然睜著一隻眼。

原來這頭喜歡在金幣中滑行的龍就跟蛇一樣可以冬眠不進食，很好，下個秋天結束前別想我會為牠儲糧。

Smaug，我知道你會看這本日誌，沒錯，我不會幫你屯糧的！

第三紀元2951年 2月4日

Smaug還在睡。 

但冬雪融盡，於是我躡手躡腳出了趟門，帶回一些鮮魚與調味料。經過一個冬天，哪怕只是一片醃肉，我都不會讓它出現在餐桌上。

對於我突然失蹤又突然帶著黃金歸鄉的這件事，塞克維爾巴金斯一直耿耿於懷，在乎的程度甚至使他錯過了那只兔子，雖然經過冬季後那些兔子瘦得不像話，對現在而言那卻是不可多得的美食。

當賽勒斯告訴我有人因為專注於朝我投以憤怒的視線，導致回過頭時兔肉已經被搶購一空時，我簡直想大笑了。 

好吧，我寫到這時忍不住因回想而笑了，而此刻，我聽見了Smaug起床時特有的低沉吼聲。

Smaug的嗅覺好的不可思議，希望牠不是聞到了我藏在櫃子裡的起司。

第三紀元2951年 2月4日 

Smaug，偷看他人日誌並因此吃到起司是不道德的，你必須了解這點。

第三紀元2951年 3月25日

Smaug是頭懶龍。我不知道是全中土的龍皆如此，還是他特別懶。

昨晚飯後，當我提到布理那間酒店裡的餐點與佳釀時牠完全不為所動，更不願意一同前往，守著秘銀寸步不離。我試著說服牠，但Smaug沒有絲毫動搖。

直到我今晨睡醒，看著Smaug一如近日的每個早晨，身體在我左肩上而腦袋埋在枕頭下，我才想起那個殺手鐧。

Smaug很喜歡那枚戒指，喜歡程度僅次於秘銀，牠不只一次抱怨過「這個哈比屯裡最貴重的物品竟然只是一件甲衣與一枚戒指」，但牠從未真正碰觸過那枚戒指。

牠總只看著戒指，就寢時若不是窩進那件秘銀中，就是與今晨一樣睡在戒指邊。

我想，Smaug知道它能影響些什麼，而牠不願被影響。

因此我決定明早出門買個絨布袋將戒指裝進去，並以此請求Smaug親自抓隻兔子給我看，我實在太好奇冬天時牠是如何抓到存糧的！畢竟牠現在不比一隻兔子大上多少。

嘿，Smaug，如果你看見了，可以開始想要不要拒絕我，但我猜，你是拒絕不了的。

還有，別再糾正我的文法了！